期刊封面
中国建筑出版传媒有限公司（原中国建筑工业出版社）主办
1979年创刊
CN：11-5142/TU
ISSN：1001-6740
双月刊
公告栏
网站访问量
导言：从“离身”到“具身”——建筑学人本主义再思考
宫聪;<正>在AI与数字技术重塑一切的时代，建筑学正面临一场深刻的身份焦虑。当设计沦为屏幕上的图像游戏，当空间被简化为参数与模型，当身体的多重感知被视觉霸权所压制，我们不禁要问：建筑的核心价值是否正在“离身”的迷雾中悄然消散？本专题“从‘离身’到‘具身’——建筑学人本主义再思考”，正是对这一严峻挑战的回应。我们旨在批判“离身”（Disembodiment）的困境——那种将建筑剥离身体经验、奉行形式至上与技术理性的倾向，并积极探索回归“具身”（Embodiment）的路径——即重申身体作为认知与意义生成的原点，建筑应成为感官、情感与存在体验的延伸。
西方建筑具身理论的发展与溯源
丁力扬;本文系统梳理了西方建筑理论中具身性概念的发展脉络及理论源头。文章从词源与跨学科视角出发，指出具身性强调身体在认知与意义生成的基础作用。在建筑领域，这一视角推动建筑从静态形式转向以身体经验为核心的动态存在。文章回顾了具身性的历史发展：从古典和文艺复兴时期以维特鲁威为代表的拟人化范式，通过人体比例映射宇宙秩序；到启蒙运动与前现代共情美学及有机主义引入情感与生命力维度；再到20世纪现象学确立身体感知在空间理解的核心地位，强调多感官经验与存在体验。当代阶段，诠释学与跨学科研究扩展了具身概念的内涵，将其视为连接身体、经验与意义生成的关键机制，并对数字技术所引发的“去身体化”倾向提出反思。本文旨在揭示，具身性并非固定范式，而是一种在抽象与经验之间持续运作的中介结构，为理解建筑的本质与人类存在提供了重要路径。
营造“如画”：18世纪欧洲风景式园林的氛围机制与权力技术
魏箫;18世纪欧洲风景式园林的“如画”变革，实为一场深刻的权力技术转型。本文突破传统的形式分析，借鉴格诺特·波默的氛围美学与乔治·阿甘本的装置理论，揭示其如何通过视觉框定与动线设计，构建出沉浸式的“如画”氛围。氛围作为一种精密的审美权力装置，通过对身体移动与情感体验的调控，使游客在愉悦的漫步过程中，无意识地认同并践行由土地垄断、阶级区隔与文化殖民所构成的空间秩序。由此，如画园林并非对古典理性的简单否定，其本质是权力运作方式的现代转型：即从显性的等级压制，转向了一种基于感官体验的隐性引导，这标志着依托于具身驯化的空间治理术已初步成熟。
现代性中的具身感知——艾琳·格雷的另一种先锋态度
刘文豹;吴若虎;周雷雷;近年来一系列艾琳·格雷的回顾性展览、作品解读与评论，引发人们重新评估这位女建筑师的历史价值。格雷因微妙的身体空间设计而与极端功能主义区分开来。她极力倡导建筑的具身感知，以“精致的感性”作为对还原论功能主义的调解。尤其是，她让我们认识到正是身体决定了微空间的尺寸及其家具布置；她的创作从现象学角度关注了人的身心健康，超前于那个时代。通过对现代功能主义的“反省”，艾琳·格雷向我们展示了另一种先锋态度，启发我们重新审视现代性中的具身感知。
自然、生理、具身感知——理查德·诺伊特拉生物现实主义住宅研究
宫聪;当代住宅设计普遍趋于商品化与感官钝化，空间对身体、感知与自然节律的回应日益稀缺。本文以理查德·诺伊特拉的住宅作品为核心，围绕“生物现实主义”理念，从自然引入、生理节律建构、具身空间调度等方面，探究了诺氏如何操控人与自然的深度联结。其理论源于时代背景与个人经历下的健康到移情转变、理性与人文的辩证以及战后美国现代主义转向。诺氏将环境调节转化为生理与心理的多维触发，拓展了现代主义住宅的人本向度与感知层次，对当下需要重构情感共鸣的居住环境提供了重要启示。
传统大木匠师营造图稿的编排、表达和标示——以《姚承祖营造法原图》为例
颜炳亮;《姚承祖营造法原图》在1979年经陈从周整理影印于同济大学建筑系，有别于张至刚增编本《营造法原》图版，是姚承祖的手绘原稿。文章以《姚承祖营造法原图》为例，阐述其图样的编排选择、表达方式及标记符号，并与《营造法式》《鲁般营造正式》等图版中的相关内容对照，讨论传统大木匠师营造图稿与近现代建筑制图的同异关系，彰示前者的特征和价值。
从“应宜可”到精细化：国内外无障碍环境分级评价标准的发展与启示
王春彧;陈佳;章博鸿;朱怡晨;无障碍环境是城市与建筑设计的重要组成部分，是衡量社会文明与人民福祉的标尺。面向未来大规模的城市更新品质提升工作，建立精细化的分级评价标准，有助于无障碍环境建设的循序渐进与落地实施。许多发达国家对无障碍环境评价标准的探索起步较早，目前已形成完善的体系。本文系统梳理了我国分级评价标准的发展历程，指出我国历经“应宜可”、全文强制规范的阶段，正逐步试点量化分级评价，但仍缺少精细化的标准与落地实施体系，亟须参考国际经验。在此基础上，选取了新加坡、加拿大、美国三个典型发达国家的评价体系进行对比分析。基于国际经验，本文探讨了我国无障碍环境分级评价标准的完善方向—分级激励、动态评级、指标精细化，以促进无障碍环境提质积极性、覆盖全生命周期优化、降低落地难度，实现我国无障碍环境建设的高质量发展。
近代留学视角下东京工业大学建筑教育的溯源及其对中国的影响研究
李芳星;西泽泰彦;曲艺;徐畅;鉴于近代东京工业大学建筑学科在日本的历史地位以及长期以来对中国大批留学生的吸引力，本文以“留日建筑学生群体”为核心视角，通过对中日史料的双重挖掘与互证，系统梳理东京工业大学各时期的建筑学课程体系、教学模式与师资构成等。研究旨在探索各阶段的建筑教育特征，并探讨该校教育模式如何通过对中国建筑留学生的影响，进而渗透至中国近代建筑界的发展之中，以期为厘清我国近代建筑和建筑教育的多元源流提供线索。
守正与开新:北京传统木厂的近代化路径及其本土性建构
杨菁;牛孟睿;王威;邢强;中国建筑业的近代转型呈现出多元的地方路径。本文依托近代营造业档案,系统梳理北京传统木厂的近代化历程,揭示其转型遵循一条“守正开新”的本土路径。伴随市政管理机构的设立与行业法规的完善,传统木厂逐渐演变为具备现代行业属性的营造厂与此同时,基于北京深厚的匠作传统,“家族—师徒”双轨机制持续维系着技艺传承与行业延续,并通过开放的人才网络为行业注入活力。在工程实践中,北京传统木厂在承揽方式、组织结构与施工管理等方面日趋规范,传统工匠与新式工程技师协同合作,于古建修缮与新式建筑营建中融汇中西技术。北京木厂的近代化路径,呈现出一种强调文化主体性、依托内生动力的渐进式现代化模式,为当代建筑行业的转型与匠作传承提供了历史镜鉴。
知识驱动的历史地段信息集成与设计决策——以苏黎世老城为例
王笑;李金泽;蔡陈翼;唐芃;历史地段的数字化保护与更新设计面临多源信息碎片化与关联逻辑缺失的共性问题,传统方法难以有效整合物质空间属性与非物质文化脉络之间的复杂关系。本研究以苏黎世老城为案例,提出基于知识图谱(Knowledge Graph,KG)技术的多源异构数据集成方法,通过构建融合多种关系及属性的知识库,探索图结构模型对历史地段保护更新的设计支持路径。
再论“空间句法”
张愚,王建国本文以解释构形概念为主线,扼要介绍和评析了空间句法的理论、方法和实践及其最新进展。重点分析了空间句法的各种形态变量,以及在此基础上形成的凸状、轴线、视区、交叠凸状、所有线、可见图解分析、表面分割和端点分割、测角修正等实用的空间分析技术及其原理,指出空间句法是在结合拓扑计算方法和主要基于可见性的空间知觉分析基础之上,对空间构形进行量化解析的方法。本文亦简要解释了空间句法在实际应用中形成的“自然运动”、“意念社区”等概念。
城市公共空间品质评价指标体系的探讨
周进,黄建中城市公共空间品质评价是城市人居环境评价的重要内容。准确地评价现有公共空间品质能为制定城市规划和相关建设决策提供客观依据。本文通过界定和剖析城市公共空间和城市公共空间品质的概念和内涵,试图确立以满足使用者需要为城市公共空间品质评价的基本原则,并提出一个层次分明。操作性强的城市公共空间品质评价指标体系
从传统民居建筑形成的规律探索民居研究的方法
陆元鼎民居研究要获得成果,一是目标要明确,二是研究观念和方法要对头。论文论述了我国传统民居建筑形成的规律及其特点,并根据作者长期以来对传统民居的研究,提出了人文、方言、自然条件相结合的研究方法。再深入到民系民居的居住方式、居住行为和居住模式的研究,已有了一定的深度、广度。特别是传统建筑中地方特色和地方风格来自地方建筑,其中重要建筑类型是民居建筑,如民宅、祠堂、会馆、书院、庭园等。因之,深入到民系民居建筑中去找寻,能为今天新建筑的创作提供借鉴。
再论“空间句法”
张愚,王建国本文以解释构形概念为主线,扼要介绍和评析了空间句法的理论、方法和实践及其最新进展。重点分析了空间句法的各种形态变量,以及在此基础上形成的凸状、轴线、视区、交叠凸状、所有线、可见图解分析、表面分割和端点分割、测角修正等实用的空间分析技术及其原理,指出空间句法是在结合拓扑计算方法和主要基于可见性的空间知觉分析基础之上,对空间构形进行量化解析的方法。本文亦简要解释了空间句法在实际应用中形成的“自然运动”、“意念社区”等概念。
空间是怎样炼成的?——巴塞罗那德国馆的再分析
朱竞翔,王一锋,周超本文关注于巴塞罗那德国馆孕育以及建造过程中一系列易被忽视的细节,试图证明“对角空间”的视觉体验与“周长空间”的触觉体验的并存是其空间设计的关键意图。文章还通过对德国馆实施的历史文献的综合,分析了密斯·凡·德·罗在当时面临的技术可能及其最终选择,以此对前述空间意图加以验证。
城市公共空间品质评价指标体系的探讨
周进,黄建中城市公共空间品质评价是城市人居环境评价的重要内容。准确地评价现有公共空间品质能为制定城市规划和相关建设决策提供客观依据。本文通过界定和剖析城市公共空间和城市公共空间品质的概念和内涵,试图确立以满足使用者需要为城市公共空间品质评价的基本原则,并提出一个层次分明。操作性强的城市公共空间品质评价指标体系
下载专区
《建筑师》杂志·2026“天作奖”AI子项赛下载文件：《附表：人机协同日志》（AppendixHuman-AI Collaboration Log）
《建筑师》杂志·2026“天作奖”AI子项赛下载文件：《AI子项协同表》（AI Collaboration Form for college AI Sub-competition）
《建筑师》杂志·2026“天作奖”图框模板（Entries Format）
《建筑师》杂志·2026“天作奖”原创声明-中英文版（Declaration of the Originality，The Architect TEAMZERO Award）
《建筑师》杂志·2026“天作奖”-作者信息回执表（The information collection table of The Architect TEAMZERO Award）
投稿须知
著作权转让协议