期刊封面
中国建筑出版传媒有限公司（原中国建筑工业出版社）主办
1979年创刊
CN：11-5142/TU
ISSN：1001-6740
双月刊
公告栏
网站访问量
今时显像，他时言说：建筑史叙事中的图像与文字
戴维·莱瑟巴罗;赵霖霖;钱锋;卢永毅;参与历史的形式多种多样，包括空间性情形再现和转化成文字叙述。讲故事是包括建筑师在内的所有人都会做的事，这种行为也有多种形式，有些是口头讲述，有些是书面叙写。作者不局限于历史学家，也包括建筑从业者和建筑学教授。暂且不论他们写作的目的和说服力，本文强调的重点是，建筑师通常使用图像，如绘画、图表或精心构图的照片来阐述他们的观点，而不是历史学家通常依赖的档案或原始资料。
重识历史：菲舍尔的《历史建筑设计概览》与历史建筑艺术
马尔滕·德贝卡;孙博超;卢永毅;钱锋;在西方建筑史中，约翰·菲舍尔·冯·埃尔拉赫（Johann Fischer von Erlach）所著的《历史建筑设计概览》（1721年首次出版）被视为第一部尝试提供建筑历史设计概览的著作，且收录了希腊—罗马传统之外的案例。本文探讨菲舍尔的这一著作如何通过汇集和操作既存的建筑图像—多数可从印刷品中获取—来捍卫历史作为建筑设计灵感正当来源的特权。纳入非西方建筑是菲舍尔著书策略中至关重要的部分，因为将建筑范围扩大到希腊—罗马传统之外，既体现历史想象力的丰富性，同时也表明一些设计原则仍然具有普遍性。本文认为，对如何理解这一立论，一方面涉及至今仍在继续的、关于什么是合适的设计原则的讨论；另一方面也与菲舍尔本人在奥地利帝国中的地位密不可分。
约翰·索恩与约瑟夫·甘迪英格兰银行设计创新中的视觉转向
卢永毅;赵黄哲;对于建筑绘画的自觉阅读，是认识18世纪末～19世纪初欧洲建筑革新及其现代思想萌芽的重要环节。本文关注的是英国建筑绘画家约瑟夫·迈克尔·甘迪为建筑师约翰·索恩的著名作品英格兰银行专门绘制的建筑画，文章首先叙述了索恩面对银行项目特殊建造条件如何探索出一种古典与如画结合的创新设计，在此基础上对甘迪在建设进程中以多角度绘制的建筑水彩画视觉特征展开阅读，追溯建筑师与画师开创性的合作方式，释读合作成果中呈现的视觉转向，展示作为媒介的建筑绘画在构筑文化愿景、探索设计创新和形塑社会身份等现代转型中的推动作用，揭示背后建筑理论、技术发展及其哲学思想的深层影响，以此论证建筑图像研究对于多维度认识建筑历史丰富性的重要意义。
20世纪60—70年代建筑史学界对米开朗基罗设计理念的认识革新——亨利·米隆对研究范式转变的推动
孙博超;王凯;本研究考察20世纪初以来建筑史学界对米开朗基罗设计理念的解释路径，聚焦于1969年亨利·米隆（Henry A. Millon）对圣彼得大教堂南侧礼拜堂立面问题的重新阐释。通过还原米隆与史密斯的论证过程，本文指出之前的研究往往基于形式分析与追求“风格统一”的前置预判，而米隆通过对建造时间线、建筑细节、墙体厚度及图纸档案的实证分析，有力证伪了此前流行的假设。这一转变不仅修正了关于米开朗基罗晚年设计意图的具体判断，更推动了20世纪60—70年代建筑史研究从视觉诠释向档案考证与实证逻辑转向的范式变革。
从“个体精神”到“集体意志”：约瑟夫·奥尔布里希的两座“圣殿”及其启示
陈翚;谢珉;李鹏昊;马珠婉;约瑟夫·奥尔布里希是新艺术运动时期的一位重要建筑师，他对早期现代主义建筑设计的发展产生了深远影响。文章通过对奥尔布里希设计作品维也纳分离派展馆和达姆施塔特艺术家聚居地两座“圣殿”的解析，剖析他“为时代的艺术，为艺术的自由”的精神内核，展现他从“个体精神”走向“集体意志”的思想轨迹。这或将启发当今我国本土建筑的文脉传承与创新设计。
哈佛大学当代城市设计教育的研究传统、制度转折与判断训练——对话彼得·罗
王轶群;彼得·罗;本文基于对彼得·罗（Peter Rowe）的深度访谈，系统梳理了哈佛大学设计研究生院（GSD）当代城市设计教育的研究传统、关键制度转折及其核心教学逻辑。GSD城市设计项目（MAUD/MLAUD）并非在稳定连续的学科结构中发展，而是在规划项目离开与重返、研究取向介入以及课程体系多次重构的制度断点中，逐步确立其独特定位。罗始终将城市设计理解为一种“判断性实践”：在信息不完整、价值冲突并存、约束不可完全调和的条件下，对“世界应当如何”作出负责任的设计决断。通过对“事物性（Thingness）”的强调、对研究与设计关系的重申，以及对核心设计课程“城市设计要素”（Elements of Urban Design）的制度性重构，城市设计项目将判断能力从隐性的个人经验转化为可被训练的教学机制。在生态约束、社会正义与人工智能技术等当代条件下，技术与系统语言并未改变城市设计的学科本体，反而进一步凸显了设计判断的不可替代性。罗的教育立场由此确立了一条关键底线：无论工具、议题与制度如何变化，城市设计的核心始终在于锚定设计判断本身。
从拼贴到叠化——城市更新中的影像剪辑诠释方法
王子睿;韩冬青;沈旸;中国城市更新面临无序拼贴的困境，存在空间边界割裂、动态时间难辨、多元产权交织等设计问题。研究从拼贴理论的局限切入，聚焦城市更新设计中时间与空间的交接关系，引入电影剪辑的“叠化”概念，建构与剪辑序列同构的“时—空间”诠释体系，将建筑学中的叠化定义为“时—空间的透明叠合”，优化了拼贴理论。以多个城市更新实践为例，形成“灰度与缓冲”“叠合与链接”“融通与延续”三种诠释方法，将叠化式的拼贴作为复杂设计叙事的影像学解读，为城市更新研究提供了跨学科的新视角与新方法。
日本区域景观管控标准的一致性研究及其启示
张家瑞;耿慧志;胡淑芬;在城市高质量发展的战略背景下，我国对区域景观的连续性缺乏有效的保护和管控手段。在“地方分权”与“景观权”理念推动下，日本在区域景观的保护与管控中积累了大量实践案例与经验。本文以日本《景观法》的制度逻辑和实践中所产生的区域景观空间为研究对象，对日本全境655个在《景观法》指导下的景观规划进行系统研究。分析区域景观的数量和类型，剖析不同区域景观类型的“景观管控标准”一致性。在此基础上，结合实地访谈与问卷调查，分析和总结包括层级传导、协同参与邻接参照在内的标准一致性形成机制。基于日本区域景观管控的经验，提出对我国区域景观管控的三点启示：上下联动构建多层管控、规划分层增效技术内容、因地制宜适配标准要素。
闽东单开间殿堂构架营建风尚与变迁管窥——以罗源陈太尉宫正殿为例
李泽辉;张雄伟;姜铮;赵寿堂;现有遗存反映出闽东地区宋元时期单开间殿堂式构架曾较流行，然几无完整原构保留，相关研究亦不充分。罗源陈太尉宫正殿木构架的当心间部分基本完整地呈现了原构设计，是考察此类构架营建风尚的珍贵样本，具有重要的研究价值。结合形制勘察、历史文献、尺度复原和最新碳十四测年结果，对罗源陈太尉宫正殿木构设计及其变迁进行梳理，以窥其设计原貌，为福建早期木构技术研究提供原型与标尺。
“建筑热力学”视角下的技术与文化交融：对话伊纳吉·阿巴罗斯
王轶群;伊纳吉·阿巴罗斯;高晨辰;本次访谈深入探讨西班牙建筑师伊纳吉·阿巴罗斯的核心思想：如何以“建筑热力学”为出发点，重建物质、能量与文化之间的建筑关系。面对现代建筑中技术与文化割裂的现状，以及“可持续”话语在技术主义驱动下逐渐空洞化的倾向，阿巴罗斯提出“热力学美学”作为回应，不仅是一套设计理论，更是一种理解现代主义与建筑建构的认知方式。通过“试验”的教学方法，他强调建筑教育应激发建筑师的判断力与批判性思维，并在实践中贯彻“低技术—高组织”的设计原则。访谈围绕其教学法、设计理论与“绝对初学者”的哲学立场展开，指向一个核心问题：在生态危机与技术高度中介化的当代条件下，建筑师的判断力如何得以重建，并通过建筑重新介入世界的物质与文化秩序。
再论“空间句法”
张愚,王建国本文以解释构形概念为主线,扼要介绍和评析了空间句法的理论、方法和实践及其最新进展。重点分析了空间句法的各种形态变量,以及在此基础上形成的凸状、轴线、视区、交叠凸状、所有线、可见图解分析、表面分割和端点分割、测角修正等实用的空间分析技术及其原理,指出空间句法是在结合拓扑计算方法和主要基于可见性的空间知觉分析基础之上,对空间构形进行量化解析的方法。本文亦简要解释了空间句法在实际应用中形成的“自然运动”、“意念社区”等概念。
城市公共空间品质评价指标体系的探讨
周进,黄建中城市公共空间品质评价是城市人居环境评价的重要内容。准确地评价现有公共空间品质能为制定城市规划和相关建设决策提供客观依据。本文通过界定和剖析城市公共空间和城市公共空间品质的概念和内涵,试图确立以满足使用者需要为城市公共空间品质评价的基本原则,并提出一个层次分明。操作性强的城市公共空间品质评价指标体系
从传统民居建筑形成的规律探索民居研究的方法
陆元鼎民居研究要获得成果,一是目标要明确,二是研究观念和方法要对头。论文论述了我国传统民居建筑形成的规律及其特点,并根据作者长期以来对传统民居的研究,提出了人文、方言、自然条件相结合的研究方法。再深入到民系民居的居住方式、居住行为和居住模式的研究,已有了一定的深度、广度。特别是传统建筑中地方特色和地方风格来自地方建筑,其中重要建筑类型是民居建筑,如民宅、祠堂、会馆、书院、庭园等。因之,深入到民系民居建筑中去找寻,能为今天新建筑的创作提供借鉴。
再论“空间句法”
张愚,王建国本文以解释构形概念为主线,扼要介绍和评析了空间句法的理论、方法和实践及其最新进展。重点分析了空间句法的各种形态变量,以及在此基础上形成的凸状、轴线、视区、交叠凸状、所有线、可见图解分析、表面分割和端点分割、测角修正等实用的空间分析技术及其原理,指出空间句法是在结合拓扑计算方法和主要基于可见性的空间知觉分析基础之上,对空间构形进行量化解析的方法。本文亦简要解释了空间句法在实际应用中形成的“自然运动”、“意念社区”等概念。
空间是怎样炼成的?——巴塞罗那德国馆的再分析
朱竞翔,王一锋,周超本文关注于巴塞罗那德国馆孕育以及建造过程中一系列易被忽视的细节,试图证明“对角空间”的视觉体验与“周长空间”的触觉体验的并存是其空间设计的关键意图。文章还通过对德国馆实施的历史文献的综合,分析了密斯·凡·德·罗在当时面临的技术可能及其最终选择,以此对前述空间意图加以验证。
城市公共空间品质评价指标体系的探讨
周进,黄建中城市公共空间品质评价是城市人居环境评价的重要内容。准确地评价现有公共空间品质能为制定城市规划和相关建设决策提供客观依据。本文通过界定和剖析城市公共空间和城市公共空间品质的概念和内涵,试图确立以满足使用者需要为城市公共空间品质评价的基本原则,并提出一个层次分明。操作性强的城市公共空间品质评价指标体系