| 46 | 0 | 57 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
《日常的政治》是意大利米兰理工大学教授埃佐·曼奇尼的著作。曼奇尼结合各种案例探讨用设计和行动介入空间和社会的策略，提出的日常生活中的创新设计实践能够紧密地和当代社会的现实问题连接在一起。曼奇尼特别关注信息网络社会对于社会团结和设计实践带来的新问题，认为地方的人们需要联合起来创造“公共财富”。曼奇尼提出的“日常政治”，是法国哲学家亨利·列斐伏尔提出的“社会空间生产”概念的发展，为寻找创新性设计策略和具体实践提供了可能。
Abstract：Politics of the Everyday is a work by Italian scholar Ezio Manzini. Mancini combines various case studies to explore strategies for intervening in space and society through design and action,and proposes innovative design practices in daily life that are closely connected to contemporary social issues. Mancini is particularly concerned about the new issues that the information network society brings to social solidarity and design practices,believing that local people need to unite to create “common wealth”. Mancini's concept of “everyday politics” is a development of the concept of “social spatial production” proposed by French philosopher Henri Lefebvre,and it is a possibility to seek innovative design strategies and specific practices.
[1]埃佐·曼奇尼.日常生活的政治:韧性社会的生活项目[M].钟芳,译.南京:江苏凤凰美术出版社,2020.(Ezio Manzini.Politics of the Everyday(Designing in Dark Times)[M].trans.by Rachel Anne Coad.London:Bloomsbury,2019.)
[2]Cameron Tonkinwise.Review:Politics of the Everyday(Designing in Dark Times)[J].Design Issues,2020,36(4):87-91.
[3]Hannah Arendt.Designing in Dark Times:An Arendtian Lexicon[M].Eduardo Staszowski and Virginia Tassinari(eds.).London:Bloomsbury,2019.
[4]列斐伏尔.日常生活批判(第一卷至第三卷)[M].叶齐茂,倪晓晖,译.北京:社会科学文献出版社,2018.
[5]CHASE John,CRAWFORD Margaret,and KALISKI John.(eds.)Everyday Urbanism[M].New York:Monacelli Press,1999.
[6]LEFEBVRE H.The Production of Space[M].Oxford:Blackwell,1991.中文版见亨利·列斐伏尔.空间的生产[M].刘怀玉,译.北京:商务图书馆,2021.
(1)文章中引用该书内容的部分不另外标识页码。
(2)在“设计中的激进思想者”中,有弗兰姆普顿的一本著作《建筑作为文化批评》(Architectu re as Cultural Criticism)。
(3)中文版的标题是《日常的政治:韧性社会的生活项目》。和英文版本比较,去除了“在黑暗时代中设计”书系的提法。但改为“设计与时代”,在一定程度上消除了这本书的批判性象征维度。中文版本的标题增加了副标题“韧性社会的生活项目”,是生硬的提法,在正文中,曼奇尼没有展开关于“韧性社会”的讨论。
基本信息:
中图分类号:TU201
引用信息:
[1]杨宇振.设计与社会：网络时代日常生活中的创新设计策略探索——读释埃佐·曼奇尼的《日常的政治：韧性社会的生活项目》[J].建筑师,2026,No.241(03):132-137.
基金信息:
重庆市研究生导师团队建设项目（0217005401124）
2026-06-20
2026-06-20