| 85 | 0 | 191 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
越南会安的店屋承载着中越文化交融的深刻印记，其建筑形态不仅反映出华风南融的符号拼贴特征，在文化碰撞中重构出多元特征的店屋类型。本文从17—19世纪华人“陆上”移民和“海上”移民入手，基于民族考古学、田野调研、类型学、民居谱系学等方法，结合移民与本土视差关系对会安店屋建筑展开研究，分析店屋空间布局与结构形式，归纳以“华越相融”为节点的店屋空间类型，并从不同维度探究越中地区店屋的形成原因以及大木构架体系。
Abstract：The shop-houses of Hoi An bear a deep imprint of Sino–Vietnamese cultural interaction. Their architectural forms not only exhibit a Sinosphere–Southern symbolic assemblage,but also generate hybridized typologies shaped through cultural encounter. This study begins with both “overland” and “maritime” Chinese migrant groups and,drawing on ethno-archaeology,fieldwork,typology,and domestic architectural genealogy,examines Hoi An through migrant–local perspectival relations. It analyzes the spatial layouts and structural forms of shop-houses,identifies spatial typologies shaped by Sino–Vietnamese integration,and explores the formative factors and timber-frame systems underlying shop-house development in the Sino–Vietnamese region.
[1]常青.我国风土建筑的谱系构成及传承前景概观-基于体系化的标本保存与整体再生目标[J].建筑学报，2016(10):1-9.
[2]姜磊，程建军.梅州嘉应地区围垅屋发展衍变再析[J].古建园林技术，2020(6):82-86.
[3]陆元鼎.从传统民居建筑形成的规律探索民居研究的方法[J].建筑师，2005(3):5-7.
[4]李晓峰.乡土建筑：跨学科研究理论与方法[M].北京：中国建筑工业出版社，2005.
[5]WISSLER C.The Culture-Area Concept in Social Anthropology[J].American Journal of Sociology,1927,32(6):881-891.
[6]夏建中.文化人类学理论学派-文化研究的历史[M].北京：中国人民大学出版社，1997:58-63.
[7]SAUER C.The Morphology of Landscape[C]//LEIGHLY J,ed.Land and Life:A Selection from the Writings of Carl Ortwin Sauer[M].Berkeley:University of California Press,1983:315-350.
[8]斯拉沃热·齐泽克.视差之见[M].杭州：浙江大学出版社，2014.
[9]冯承钧.中国南洋交通史[M].上海：上海书店，1936.
[10]冯承钧.瀛涯胜览校注[M].北京：商务印书馆，1935.
[11]陈荆和.十七世纪广南之新史料[M].中华丛书委员会，1960.
[12]陈荆和.会安历史[J].海洋史研究（9),125-174.
[13]贺圣达.中国东南亚史研究的成就和展望[J].世界历史，2003,000(002):102-112.
[14]成丽，孙泽鑫.闽粤“束木”-兼论“束木”与叉手，托脚的关联[J].建筑师，2022(1):75-80.
[15]李庆新.濒海之地：南海贸易与中外关系史研究[M].北京：中华书局，2010.
[16]李庆新.越南明香与明乡社[J].中国社会历史评论，2009,10(00):205-223.
[17]赖德霖.亚洲视野下的中国建筑研究[J].建筑学报，2015(11):15-18.
[18]赵冲，张鹰，诸汉涛.建筑类型学视野下的中外骑楼建筑之比较研究[J].中外建筑，2015(12):4.
[19]赵冲，张鹰.漳州古城的传统住宅类型及其演变的考察[J].南方建筑，2016(2):5.
[20]戴志坚.地域文化与福建传统民居分类法[J].新建筑，2000(02):21-24.
[21]王晖，叶佳.北宋住宅中的中堂，厅事和影堂：基于司马光《书仪》的考察[J].建筑师，2022(1):7.
[22]杨鸿勋.建筑考古学论文集[M].北京：清华大学出版社，2008.
[23]孙大章.中国民居研究[M].北京：中国建筑工业出版社，2004.
[24]刘杰.江南木构[M].上海：上海交通大学出版社，2009.
[25]柳肃.湘西民居[M].北京：中国建筑工业出版社，2008.
[26]李乾朗.台湾古建筑[M].北京：中国建筑工业出版社，2015.
[27]汉宝德.明朝建筑二论·斗的起源与发展[M].北京：三联书店，2014.
[28]孙大章.民居建筑的插梁架浅论[J].小城镇建设，2001(9):4.
[29]杨昌鸣.东南亚与中国西南少数民族建筑文化探析[M].天津：天津大学出版社，2004.
[30]刘杰.文昌近现代华侨住宅[M].北京：三联书店，2023.
[31]黄兰翔，“Function of Chinses Shop-house for Logistics and Sales at Port City,from Hoi-An,Vietnam to LuKang,Taiwan”，“MARITIME KNOWLEDGE FORASIAN SEAS:An interdisciplinary dialogue between maritime historians and archaeologists”，（法国远东学院，2018）.
[32]Nhàg?H?i An-nh?ng giátr?vàgi?i pháp b?o t?n(08/07/2013）.
[33]Hình?nh giao l?u v?n hóa VN-NB t?i H?i An(30/07/2013）.
[34]H??ng d?n b?o t?n di tích ki?n trúc g?（dành cho ch?di tích）.
[35]An T V,Anh T,Minh N D,et al.Hoi A World Herit age Site,V iet Nam:herit age home ow ner’s preservation manual[J].2008.
基本信息:
DOI：10.26934/j.jzs.20250802001
中图分类号:TU-09
引用信息:
[1]赵冲,刘学伟,单超.17—19世纪中国对于越南会安店屋类型演变及木构体系的影响研究[J].建筑师().DOI:10.26934/j.jzs.20250802001.
基金信息:
中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室,项目号:2021YFE0200100; 江苏省国际科技合作项目(中国-葡萄牙文化遗产保护科学“一带一路”联合实验室建设项目); 国家自然科学基金面上项目“基于基因图谱辨识的海丝沿线传统民居空间组织形式及其形成机理研究”(编号:52078135)
2026-06-25
2026-06-25
2026-06-25