| 48 | 0 | 83 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
1914年北京中山公园顺利开放，它是在朱启钤先生的倡导和主持下，以明清社稷坛的原址设施为基础建设完成的。公园在建设过程中受到了新文化的影响，在保护原有古迹的基础上，秉持了“清严偕乐、存古纳新”的建设理念，汲取了现代的建筑思想及技术方法，无论在文化弘扬、技术创新，还是在管理运营等方面在当时都具有一定的前瞻性和示范性，形成了以融合创新为基本建设原则的遗产保护活化范式，该公园不仅具有宝贵的历史价值，更展现了重要的现实意义。
Abstract：In 1914,Beijing Zhongshan Park was successfully opened to the public under the advocacy and leadership of ZHU Qiqian. The park was constructed on the original site and facilities of the Altar of Land and Grain,integrating elements of the emerging new culture. Upholding the principles of “Integrity and Harmony,while Preserving the Past and Embracing the New.”,the park's development not only safeguarded historical monuments but also incorporated modern architectural concepts and technical advancements. This approach demonstrated forward-thinking practices in cultural promotion,technological innovation,and operational management at that time. The park thus established a model of heritage conservation and revitalization grounded in integration and innovation. Beyond its historical significance,the park also carries profound contemporary relevance.
[1]中央公园委员会编.中央公园二十五周年纪念刊[Z].中央公园事务所出版,1939.
[2]林峥.公园北京:文化生产与文学想象(1860—1937)[M].北京:北京大学出版社,2022.
[3]王谦.帝都,国都,故都——近代北京的空间政治与文化表征(1898—1937)[J].北京社会科学,2016(6):30-38.
[4]华新民.华南圭选集——一位土木工程师跨越百年的热忱[M].上海:同济大学出版社.2022.
[5]王炜,闫虹.老北京公园开放记[M].北京:学苑出版社,2008.09.
[6]刘媛,姜秉辰,杨宇辰.民国时期北京中山公园社会功能初探[J].北京档案,2015(4):56-58.
[7]戴海斌.中央公园与民初北京社会[J].北京社会科学,2005(2):45-53+121.
[8]庄优波,杨锐.北京社稷坛(中山公园)价值识别与保护管理研究J.中国园林,2011,27(4):26-30.
[9]北京市中山公园管理处.中山公园志[M].北京:中国林业出版社,2002.
[10]王冬青.中山公园研究[J].中国园林,2009,25(8):89-93.
[11]姜振鹏.朱启钤·北京中山公园·中国营造学社[J].古建园林技术,1999(4):24-25.
[12]刘亦师.因古开新——中国近现代园林造景之因借古物问题刍论[J].新建筑,2020(1):34-39.
[13]张复合.北京近代建筑史[M].北京:清华大学出版社,2004:04.
[14]史明正.走向近代化的北京城——城市建设与社会变革[M].北京:北京大学出版社,1995.
[15]赖德霖,伍江,徐苏斌.中国近代建筑史(第3卷)——民族国家中国城市建筑的现代化与历史遗产[M].北京:中国建筑工业出版社,2016.
[16]朱启钤.营造论——暨朱启钤纪念文选[M].天津天津大学出版社,2009.
[17]贾珺.朱启钤与中国古典园林[J].建筑史学刊,2022.3(3):43-50.
(1)根据1925年《中央公园工程报告》(北京市档案馆藏,全宗号J017-1-86)记载:“园中建筑,务求存古意而便今用”,又见朱启钤在1924年致华南圭的信中提到:“公园之设,既需存旧观,亦当纳新声,以应时需。”
(2)摘自《孟子·尽心章句下·第十四节》。
(3)参见维基百科及《蠖公纪事——朱启钤先生生平纪实》(中国文史出版社1991年出版)的相关内容。
(4)按照时间顺序,北京近代几个正式开放的公园是:中央公园(社稷坛.1914年),城南公园(先农坛.1915年),天坛(1918年,1913年元月曾短期接纳观众10天),北海(1925年),京兆公园(地坛,1925年),颐和园(1928年,1914年曾为了补充皇室经费纳客,但当时并非市民公园),此外,1907年动物园(万牲园)开放,成为我国历史上第一家面向公众开放的动物园。
(5)朱启钤关于中山公园“依坛造景”的造园理念在学界已广泛知晓,但这四个字并非直接出于朱的口述和文笔。据中山公园研究室主任盖建中先生回忆,在制定北京中轴线申遗规划时,他与诸学者依据朱启钤的观点,参考大量的文献资料,最终提炼确定这四字。“依坛造景”虽不是出自朱启钤本人表达,但却是其造园理念的凝练概括。
(6)华新民女士认为该建筑的设计出自华南圭之手,由于该设计为公益行为,而且方案由众董事商讨决定,故不署名。
(7)所列的5个剖面图分别是:中国传统的木构抬梁式屋架剖面,北京中山公园来今雨轩的木构屋架剖面(1915年竣工),南京中山陵祭堂(1929年竣工,吕彦直设计)屋架剖面,上海市政府办公楼(1933年竣工,董大酉设计)屋架剖面,广州市立中山图书馆(1933年竣工,林克明设计)屋架剖面。来今雨轩是其中较早的一例。
(8)《房屋工程》为华南圭编著的房屋建筑学课本.1919年出版,分为4部8编,建筑学各个工种都有详细论述,甚至包括钢结构和混凝土计算,是当时国内颇具权威性的建筑教材。1928年增补再版,增添了中国古代建筑的内容。
(9)汪申(1895—1989),字申伯,江西婺源人。早年留学法国巴黎建筑学院,1925年回国。1931年4月,任北平特别市工务局局长。先后担任北平研究院建筑工程师、故宫博物院建筑技师、中法大学工务主任兼名誉教授,同时自营北平信义公司、立群建筑师事务所。
(10)刘南策(生卒年不详),江苏常州武进人,1917年就学于北洋大学工科预备班,后赴日留学,营造学社早期骨干成员,曾任职华信建筑公司工程师,1935年起,在北平市工务局任职。北平光复后,在北平文物整理委员会担任事务专员。
基本信息:
中图分类号:TU-87
引用信息:
[1]陈雳,孔菲,刘娟.清严偕乐，存旧纳新——从北京中山公园开放谈我国近代遗产保护与活化的范式初构[J].建筑师,2026,No.241(03):64-71.
基金信息:
北京市国际（港澳台）科技合作项目：建筑遗产“一带一路”联合实验室（项目编号Z251100007125009）
2026-06-20
2026-06-20