| 84 | 0 | 47 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
本文基于对荷兰著名建筑师米希尔·里戴克（Michiel Riedijk）先生的深度访谈，系统梳理了其领导的内特林斯与里戴克建筑事务所（Neutelings Riedijk Architects）的设计理念，即在设计实践中强调通过建筑性的“装饰”来塑造地方“身份”。在访谈中，里戴克围绕以下五个场景展开论述，揭示了建筑为何必须在城市中承担“装饰”的角色：公共性的空间实践、建筑的时效性与适应性、漫画式示意草图的方法、装饰与身份的关系、以及古典理论（阿尔伯蒂—帕拉迪奥）。通过探讨“装饰”、“身份”与历史之间的内在关联，本文旨在凸显建筑学科史在当代不确定性背景下的指导作用，以支持建筑师更好地理解过去、回应社会需求并参与城市的身份的塑造。
Abstract：Based on an in-depth interview with the renowned Dutch architect Michiel Riedijk,the article systematically examines the design philosophy of Neutelings Riedijk Architects under his leadership,which emphasizes shaping local identity through an architectural use of “ornament.” In the interview,Riedijk discusses with us five key aspects that explain why architecture must assume the role of “ornament” in the city:spatial practices of publicness;the temporality and adaptability of architecture;the method of cartoon-style schematic sketching;the relationship between ornament and identity;and the contemporary translation of classical theory(Alberti–Palladio). By exploring the intrinsic connections among “ornament,” “identity,” and history,this article seeks to highlight the guiding role of architectural history in helping architects understand the past,respond to society,and shape urban meaning amid today's general climate of uncertainty.
[1]褚冬竹.“超级”之后—荷兰建筑再观察[J].建筑师，2018(01):81-89.
[2]赫尔曼·凡·贝赫艾克,朱莹,汤斯.流沙之上—城市规划何去何从？[J].建筑师，2021(06):4-10.
[3]赫尔曼·凡·贝赫艾克,朱鹏霖,朱莹,等.建筑的意义：与赫尔曼·赫茨伯格的对话[J].建筑师，2023(03):69-76.
[4]孙磊磊，卡斯·卡恩，朱恺奕.时光机器：对话卡斯·卡恩教授[J].建筑师，2020(01):5-13.
(1)1970年代末,库哈斯曾在代尔夫特教书,内特林斯是库哈斯主持的教学课程的学生之一。他被库哈斯明显不同于当时其他在代尔夫特教书的结构主义大师,例如阿尔多·凡·艾克(Aldo van Eyck)和赫尔曼·赫茨伯格(Herman Hertzberger)的风格所吸引。当内特林斯得知库哈斯在1980年在鹿特丹开设工作室时,他选择加入,成为后来被世人熟知的OMA的第五个员工,并在那工作到1986年。
(2)Berlage Institute由荷兰知名建筑师赫尔曼·赫茨伯格于1990年在阿姆斯特丹创立,并任首任系主任。笔者团队曾于2023年在本刊发表对其的专访。2012年,8月1日,Berlage Institute宣布解散,同年秋天,它以The Berlage Center for Advanced Studies in Architecture and Urban Design(通常被称为The Berlage)之名在代尔夫特理工大学建筑和建成环境学院重建,提供硕士后课程(post-master program)。
(3)路德维希·约瑟夫·约翰·维特根斯坦(1889-1951),奥地利人,是20世纪最具影响力的哲学家之一。"If someone is merely ahead of his time,it will catch up to him one day"出自由Vermischte Bemerkungen于1977年编著的记录了维特根斯坦个人笔记的Vermischte Bemerkungen(文化和价值)一书。
(4)该术语源自15世纪的法语,“parti pris”意为“做出的决策”。在建筑学中,它是指建筑设计背后的组织思想或决策,通过设计构思图、设计构思草图或简单声明的形式呈现。
(5)朱丽叶·贝克林为Juliette Bekkering Architecten事务所创始人兼主持建筑师,同时任埃因霍温理工大学(Eindhoven University of Technology)建成环境学院“建筑设计与工程”讲席教授(Chair of Architectural Design and Engineering)。1989年毕业于代尔夫特理工大学建筑系;1993年于巴塞罗那高等建筑学院(ETSAB)完成城市设计研究生课程。她曾在多家建筑事务所工作,包括OMA与Neutelings Riedijk建筑事务所。1997年创立个人事务所。
(6)让·尼古拉·路易·迪朗(1760—1834),是法国建筑师、教师和作家。他是新古典主义的重要代表人物之一。他提倡的使用简化的模块化元素,预示了现代工业化建筑构件的发展。在1795年,迪朗被任命为理工综合学院的建筑学教授(Ecole Polytechnique)。
(7)鲁道夫·维特考尔(1901—1971),出生于德国的犹太裔艺术史学家,在1933年迁往伦敦。他的研究聚焦意大利文艺复兴与巴洛克时期的艺术与建筑。自1934年至1956年,维特考尔在伦敦大学的沃堡研究所(Warburg Institute)任教;1949年,他被任命为伦敦大学学院(University College London)斯莱德美术学院(Slade School of Fine Art)的达宁·劳伦斯讲席教授(Durning Lawrence Professor)。1956年,他前往美国,在哥伦比亚大学(Columbia University)任教,直至1969年,并担任艺术史与考古学系主任。
(8)出自阿尔伯蒂的对于《建筑十书》(DeArchitectura)的回应《论建筑》(De re Aedificatoria)。该系列10卷中有4卷都讨论了装饰(ornament)。
(9)维拉尔·德·奥讷库尔,13世纪法国北部皮卡第(Picardy)地区的一位艺术家。后世之所以了解他,完全得益于他留存至今的“素描手册”,其中包含约250幅绘图与设计,题材涵盖建筑、机械、人物、动物等多个领域。这些手稿目前收藏于法国国家图书馆。
基本信息:
DOI：10.26934/j.jzs.20250917002
中图分类号:TU-86
引用信息:
[1]朱鹏霖,赫尔曼·凡·贝赫艾克,朱莹,等.“装饰”与“身份”：内特林斯与里戴克建筑事务所作品导论[J].建筑师().DOI:10.26934/j.jzs.20250917002.
2025-11-28
2025-11-28
2025-11-28