| 28 | 0 | 67 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
帕韦尔·雅纳克（1882—1956）是20世纪捷克现代主义建筑的代表人物，也是中欧建筑史上一位具有哲学深度的建筑师。雅纳克的建筑创作与理论写作，贯穿了从立体主义到实用功能主义的思想演变，但其真正的核心并非风格转换，而是一条设计理念与哲学思想的嬗变之路。本文以“古典化功能主义之路”为主轴，追溯雅纳克从古典复兴教育体系出发，经由几何理性与精神形式的启蒙，再到文化理性与功能逻辑的融合，最终形成兼具技术理性与诗意精神的建筑哲学，揭示雅纳克如何以“几何诗意”构建形式的精神性，以“空间理性”实现文化的秩序化，从而完成捷克现代主义建筑从装饰到秩序、从个体精神到文化理性的思想转化。
Abstract：Pavel Janák(1882—1956)was a leading figure of twentieth-century Czech modernist architecture and one of the most philosophically minded architects in Central European architectural history. His architectural works and theoretical writings span an intellectual evolution from Cubism to Practical Functionalism,yet their true essence lies not in stylistic transformation but in a continuous metamorphosis of design philosophy and architectural thought. Centered on the path of Classicalized Functionalism,this study traces Janák's journey from a classical revivalist education through the awakening of geometric rationality and spiritual form,to the synthesis of cultural rationality and functional logic. It ultimately reveals how Janák constructed the spirituality of form through geometric poetics and achieved cultural order through spatial rationality,thereby completing the transformation of Czech modern architecture from decoration to order,and from individual expression to cultural rationality.
[1]Vegesack A,L amarováM. C zech cubism:architecturef,urniture,and decorative arts1,910-1925[J](.No Title),1992.
[2]Pavel J. Proti náladěv architecture[J]. Uměleckyměsí?ník,1911-1912,1:78-80.
[3]Pavel J. Antonín Bal?ánek[J]. Uměleckyměsí?ník,1911-1912,1:83-85.
[4]Pavel J. Otto Wagner[J]. Styl,1908,2:41-49.
[5]Pavel J. Od moderny architektury K architekture[J].Styl,1910,2(9):105-109.
[6]Vallet P. Pour un usage sociologique de la notion de kunstwollen de Riegl[C]//Colloque de l’AISLF,Tours,CR18,2004.
[7]杜吕远方.立体主义的建筑实践及其创作手法研究[D].长沙：湖南大学，2018.
[8]Pavel J. Draperie[J]. Umelecky mesicnik,1912-1913:37-39.
[9]Zigo R.ústav hudebnívědy Sdru?enáuměnovědnástudia[J].
[10]Vesely D,Stara A,Carl P. Czech New Architecture and Cubism[M]//The Latent World of Architecture.Routledge,2022:233-272.
[11]Pavel J. Hranol a pyramida[J]. Umelecky mesicnik,1911-1912,1:162-170.
[12]Pavel J. O nábytku a jiném[J]. Uměleckyměsí?ník,1912-1913,2:21-29.
[13]Vl?ek T. Art between Social Crisis and Utopia:The Czech Contribution to the Development of the AvantGarde Movement in East-Central Europe,1910–30[J]. Art Journal,1990,49(1):28-35.
[14]Chizzoniti D,Wang Q. Complexy of Figure and the Purity of Form From Cubism to Modernism,the Study of Pavel Janák’s Work[C]//5th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts Sgem2018,2018:377-384.
[15]Anderson S. Peter Behrens and a new architecture for the twentieth century[M]. Mit Press,2002.
[16]Pavel J. U?ite?nost uměleckého pr?myslu[J].Uměleckyměsí?ník,1911-1912,1:147-149.
[17]?vácha R,Büchler A,MalyJ,et al. The architecture of new Prague,1895-1945[J].(No Title),1995.
[18]Pavel J. Barvu pr??elím[J]. Venkov,1916,1:3-4.
[19]HnídkováV. 0011 Rondocubism versus National Style[J]. RIHA Journal,2010.
[20]Pavel J. Ve t?etiněcesty[J]. Volnésměry,1918,19:218-226.
[21]Wang Q. Pavel Janák. A study of his formal expressions and design techniques. The complexity of figure and the purity of form in architectural composition[J]. 2020.
[22]Chlanta V. Hledánínárodního stylu v rozmezílet1880-1925[J]. 2013.
[23]PalánováK. NárodníSloh Ve Slu?bách FunerálníArchitektury Na PozadíSvobodného?eskoslovenska[J].
[24]陈翚，谢珉，李鹏昊，等.从“个体精神”到“集体意志”：约瑟夫·奥尔布里希的两座“圣殿”及其启示.建筑师2,02(62:)41-48.
[25]Zdeněk Wirth. Lidovéa moderníumění[J]. Styl,1909-1910,1:9.
[26]Matěj?ek A. O vyschlém prameni[J]. Národ I,1931,1917:660-2.
[27]WeissováB.“Anti?nost versus klasi?nost” ve 20.letech 20. stoletív?eskoslovenskéarchitektu?e[J]. 2009.
[28]J Krejcar.“LXIII,v?stava SVU Mánes"（“63d Exhibition of SVU M?ánes”）[J]. Cakolovenakénoviny,1923,2.
[29]Pavel J. Architektura-hmota?i duch?[J]. Styl,1924-1925,10:170-174.
[30]Knobloch I. Svaz?eskoslovenského díla 1912-1948[J].2024.
[31]Pavel J. MezinárodníHygienickávystava v Drá??’anech[J]. Umelecky mesicnik,1911-1912,1:17-19.
[32]Pavel J. Obraz německého uměleckého pr?myslu[J].Umelecky mesicnik,1912-1913,2:225-226.
[33]Robert V Novák. Czech architectural cubism:a remarkable trend that was born in Prague.[M]. Praha:Galerie Jaroslava Fragnera,2006.
[34]何崴，李红.魏森霍夫住宅区德意志制造联盟1927年建筑展[J].建筑师，2007(3):18-26.
[35]范路.梦想照进现实—1927年魏森霍夫住宅展[J].建筑师，2007(3):27-38.
[36]?ur?a K. Klasicismus v?eskéarchitektu?e 19. a 20.století[J]. 2017.
[37]Vary?ováE. Osada Baba-historie a sou?asnost[J].2013.
[38]Vegesack A,LamarováM. Czech cubism:architecturef,urniture,and decorative arts1,910-1925[J](.No Title),1992.
(1)圆柱立体主义(捷克语:Rondokubismus,英语:Rondo-Cubism).诞生于第一次世界大战结束后捷克斯洛伐克独立(1918年)这一特定历史背景下。它是在捷克早期立体主义建筑基础上发展出的民族化转型样式。
(2)约瑟夫·舒尔茨(Josef Schulz,1840—1917),捷克建筑师,曾任布拉格捷克技术大学建筑系教授,捷克新文艺复兴风格的重要代表人物。代表作品包括布拉格国家剧院(Národnídivadlo)和国家博物馆(Národnímuzeum)的重建工程。
(3)捷克语原文为:"Jak zde zejména jednalo se jen o národopisnou náladu a nikoliv o vytvarnézáj my,pro to je usvědcujicím vzhled oněch národních tehdy vznikajících interieuru:byly v nich prostěnastavěny opakovanénábytky,nakupeny keramiky a rozvě?eny vy?ivky,aniz by?lo o ducha a zásady,dle nichz i lidovy interieur byl tvoren."参见参考文献[2]。
(4)捷克语原文为:"Zustával pohodlněuzavren stranou v?eho,co se v ni(architekture)dělo a vrelo,necítil povinnosti vésti ji-presto,ze zaujímal místo k tomu prímo zavazující;byl zatvrzelym odpurcem v?eho nového snazenív architekture.Chyběla-li mu ne odvaha.ale dokonce(!!)zájem postaviti se otevreněa programověproti,neváhal,kdykoli k tomu měl prílezitost v porotách soutězía kdekoli jako autorita,postaviti se bez udáníduvodu proti."参见参考文献[3]。
(5)瓦格纳在《现代建筑》(Moderne Architektur,1896年)中提出,“不实用的东西永远不可能是美的(Etwas Unpra ktisches kann nie sch?n sein)",强调建筑的美必须来源于功能与技术的必然性,而非形式模仿。他主张形式应当“由需求而生”,奠定了现代建筑“功能即形式”思想的理论基础。
(6)捷克语原文为:"Jeho pozadavek racionality a logické,naprostéodvislosti architektury od formy moderního zivota je bez analogiív historii architektury…"参见参考文献[4]。
(7)捷克语原文为:"Wagner tedy formuloval svou nauku o moderníarchitekture v heslo,kterym definoval proces architektonického tvorenív závaznou souvislost,ázejícíodúcelu pres konstrukci,materiál k poesii,tedy v pojmovézkratce:Moderníarchitektura mábyti splněnímúcelu,konstrukce a poesie.Vyklad i praktickácinnost,kteréWagner k tomuto heslu pripojoval,kladou tedy na prvnímísto...materielníúcel...a...na tretím místěpodrazenou poesii.参见参考文献[5]。
(8)奥洛伊斯·里格尔(Alo?s Riegl,1858—1905),奥地利艺术史学家,维也纳艺术史学派代表人物之一。他强调艺术的内在动因,主张艺术创作应体现出制作者的“意志”与时代精神,这一思想对20世纪初现代主义艺术和建筑理论产生了重要影响。
(9)伊钦(Jicín),捷克东北部的历史名城,位于赫拉德茨-克拉洛韦州(Královéhradecky kraj)的西部,距布拉格约85km。
(10)佩尔赫日莫夫(Pelhrimov),是维索基纳州(Kraj Vysocina)的一座历史城镇,拥有中世纪街区结构和丰富的文艺复兴与巴洛克建筑遗产。其静谧的城市气质与本土建造风格,对帕韦尔·雅纳克等建筑师在构思“国家风格”与地方性现代主义时产生了间接影响。
(11)奥托·古特弗伦德(Otto Gutfreund,1889-1927)是捷克著名雕塑家,早年就读于布拉格应用美术学院,后赴巴黎,重要作品如《小提琴家》《安眠的士兵》,展现了立体主义雕塑在空间表现力上的探索。
(12)捷克语原文为:"Technika a uměníjsou dvěsvobodné.rozdělenécinnosti a jez jsou a zustanou vzdy a soucasněvedle sebe ve světěa nezávisle na sobě."参见参考文献[13]。在《家具和其他问题》中,帕韦尔·雅纳克的拓荒者(Osadník)指的是处于物质生存阶段的人们。他们的需求基本是功能性、实用性,家具对于他们而言仅仅是生存工具——耐用、简单、实用最重要;定居者(Usedlík)指的是生活已趋于稳定的人们他们开始追求精神体验和环境美感,家具不再只是实用品,而是日常生活精神与审美的一部分。
(13)赫尔曼·穆特修斯(Hermann Muthesius,1861—1927),德国建筑师与理论家,德意志制造联盟(Deutscher Werkbund)创始成员之一。曾任德国驻伦敦大使馆文化参赞,其著作Das englische Haus(1904—1905年)系统总结英国工艺美术运动经验,主张建筑应以功能与类型化为基础,倡导工业生产与艺术设计的结合,对欧洲早期现代主义建筑的理性化、标准化思想产生深远影响。
(14)捷克语原文为:"Dnes jiz vědoměujímáme se patiny a chráníme ji;ona je takétonem v barvitosti města,av?ak vedle nízasluhuje udrzeníi cely mnohobarevnysloh,jet podstatnou cástírázu."参见参考文献[18]。
(15)约瑟夫·扎谢(Josef Zasche,1871—1957),捷克—德裔建筑师,出生于利贝雷茨(Liberec),毕业于维也纳工业大学建筑系,是布拉格德语建筑界的重要代表人物之一,早年作品带有新艺术与新文艺复兴风格,后逐渐转向理性化的现代建筑语言。他的代表作包括布拉格市中心的圣文策劳斯教堂(Kostel sv.Václava na Smíchově,1903—1905年)、德国大厦(Deutsches Haus,1908年)。阿德里亚宫(Palác Adria,1922—1925年,与帕韦尔·雅纳克合作)等。
(16)帕拉杜比采(Pardubice)是捷克共和国东部的一座重要城市,是帕拉杜比采州(Pardubicky kraj)首府。这座城市不仅在历史和工业上具有重要地位.在捷克现代建筑发展中也占有一席之地。
(17)克拉拉·帕拉诺娃(Klára Palánová),生于1979年,捷克当代建筑与艺术史学者,毕业于布拉格查理大学艺术史系,现任捷克科学院艺术史研究所(ústav dějin uměníAV CR)研究员。其研究方向集中于20世纪捷克建筑与政治文化的互动、纪念性建筑与民族象征的建构。代表性成果包括论文《国家的形式:自由捷克斯洛伐克背景下的葬礼建筑中的民族风格》(Národnísloh ve sluzbách funerálníarchitektury na pozadi svobodného Ceskoslovenska),发表于RIHA Journal(2010年),系统分析了圆柱立体主义与捷克民族身份建构之间的关系。
(18)约瑟夫·马里亚·奥尔布里希(Joseph Maria Olbrich,1867—1908),是维也纳分离派(Vienna Secession)和德意志制造联盟(Deutscher Werkbund)创始成员之一,设计了分离派建筑的代表作——维也纳分离派展览馆(Wiener Secessionsgeb?ude)。
(19)泽德涅克·沃斯(Zdeněk Wirth.1878—1961).出生于布拉格,捷克著名艺术史学家、文化遗产保护专家与文艺政策推动者,是捷克现代艺术史研究的奠基人物之一。
(20)安东宁·马捷伊切克(Antonín Matějcek,1889—1950),捷克著名艺术史学家与评论家,主张应在民族精神最具创造性张力的领域中汲取传统元素,以推动现代艺术的发展。
(21)捷克语原文为:"…ze uměnínevznikalo nikdy v minulosti a nelze ho dosíci materielnía mechanickou cestou…ze uměnínenímechanickym produktem materiálu nebo techniky konstrukce…ze architektura je tvoreníduchem a to jen více ci méněodvisléod hmotnychúcelu ci svobodné…"参见参考文献[28]。
(22)巴黎装饰艺术展是法国政府组织的一次国际性展览,意在推动现代装饰艺术(Art Déco)的发展,强调美学、工艺与现代工业生产的结合。
(23)装饰艺术,是20世纪初期兴起于法国的一种国际性设计风格,因1925年在巴黎举办的国际现代装饰艺术与工业艺术博览会(Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes)而得名。这一风格在1920年代至1930年代达到顶峰,涵盖了建筑、家具,工业设计、时尚、绘画、雕塑等诸多领域。
(24)捷克制造联盟(Svaz ceského díla)成立于1914年,是捷克斯洛伐克最重要的现代设计与建筑促进组织之一,其灵感来源于德国德意志制造联盟(Deutscher Werkbund)。在捷克斯洛伐克共和国成立后,相关组织与活动逐步转入捷克斯洛伐克制造联盟(Svaz ceskoslovenského díla)的框架。
(25)纳霍德(Náchod)是捷克共和国东北部的一个小城市,位于赫拉德茨-克拉洛韦州(Královéhradeckykraj),处于波兰接壤的边境地带。
(26)魏森霍夫住宅区(Weiβenhofsiedlung),是1927年由德意志制造联盟(Deutscher Werkbund)在斯图加特主办的大型住宅展览项目,由密斯·凡·德·罗(Ludwig Mies van der Rohe)担任总策划,该项目旨在展示工业化建筑的新技术与标准化住宅的未来图景,对欧洲现代建筑发展具有深远影响。
(27)阿道夫·路斯(Adolf Loos,1870—1933),奥匈帝国建筑师,出生于当时奥匈帝国的布尔诺,今捷克布尔诺。他是现代建筑理论先驱,主张“形式追随功能”,以反对装饰主义著称。他在1908年发表的文章《装饰与罪恶》(Ornament und Verbrechen)中激烈批判当时流行的装饰艺术。
基本信息:
DOI：10.26934/j.jzs.20250808002
中图分类号:TU-86
引用信息:
[1]陈翚,何嘉伦,谢珉,等.古典化功能主义之路：捷克建筑师帕韦尔·雅纳克的几何诗意与空间理性[J].建筑师().DOI:10.26934/j.jzs.20250808002.
基金信息:
湖南省研究生科研创新项目资助(CX20250588)
2026-06-17
2026-06-17
2026-06-17